每年過(guò)中秋節(jié),越南人會(huì)按照傳統(tǒng),與親朋好友相聚一堂,吃月餅、賞月亮。中秋期間,孩子們是最高興的,因?yàn)樗麄兛梢匀宄扇捍髌鹦螒B(tài)各異的紙面具,提著燈籠在月光下玩耍,還可以得到很多禮物。
兒童唱主角
越南的中秋源于中國(guó),習(xí)俗基本相同,家族團(tuán)聚,賞月,吃月餅。但是與中國(guó)的中秋節(jié)有所不同,越南的中秋節(jié)是兒童唱主角。每到中秋節(jié),越南大小街道沿街?jǐn)[賣月餅的店鋪披紅掛綠,上書“月餅”字樣的大紅燈籠高懸在店前的醒目位置。在市場(chǎng)上不但可以購(gòu)買到口味各異的各式月餅、千姿百態(tài)的花燈,還有五顏六色的兒童玩具等節(jié)日用品。
到了晚上,家長(zhǎng)們會(huì)給孩子送上最喜愛(ài)的玩具以及各種零食?梢哉f(shuō),中秋節(jié)是越南兒童最快樂(lè)的日子,相當(dāng)于中國(guó)的兒童節(jié)。
夜提燈籠盡嬉戲
越南中秋夜小孩子會(huì)提鯉魚燈籠,到處跑。中秋節(jié)時(shí),或全家圍坐陽(yáng)臺(tái)上、院子里,或舉家外出到野外,擺上月餅、水果及其他各式點(diǎn)心,邊賞月邊品嘗美味的月餅。孩子們則戴著紙面具,提著各種燈籠,成群結(jié)隊(duì)地盡情嬉鬧。傳說(shuō)有條鯉魚成精后害人,包公為救民用紙?jiān)缩庺~燈以鎮(zhèn)之。于是,越南人尤其孩子在中秋夜均要提鯉魚燈出游玩耍,還寓意著長(zhǎng)大“跳龍門”。
一般24歲以下的年輕人都會(huì)得到長(zhǎng)輩或者朋友送的燈籠,燈籠很精致,寫著“!薄皹(lè)”等代表吉祥如意的字。每年中秋節(jié),越南各地都要舉行花燈節(jié),并對(duì)花燈的設(shè)計(jì)進(jìn)行評(píng)比,優(yōu)勝者將獲得獎(jiǎng)勵(lì)。
越南版月宮傳說(shuō)
越南的月宮傳說(shuō)有多種版本。最出名的是阿貴的故事,越南的孩子幾乎個(gè)個(gè)小時(shí)候都聽(tīng)過(guò)大人們講述這個(gè)傳說(shuō)。相傳阿貴得到仙樹后,未遵仙訓(xùn),用污水澆樹,結(jié)果仙樹騰空飛上月宮,阿貴因手拉樹根,也被帶往月宮受責(zé)。越南版《吳剛進(jìn)月宮》里則寫道:吳剛砍柴碰上四只虎崽并砍死虎崽,母虎咬碎樹葉喂之,虎崽復(fù)活。吳剛將神樹帶回家種,用樹葉救活了乞丐、死狗、死魚,還救活了一個(gè)落水溺死的姑娘,姑娘嫁給了他。吳剛每次出門都叮囑妻子不要把垃圾堆到樹根下,由于妻子得了健忘癥,在樹下堆了垃圾,神樹立刻連根拔起飛向月宮。吳剛抓住樹根不放,隨樹進(jìn)到月宮里。現(xiàn)在月亮里的大榕樹就是那棵神樹,樹下坐著一個(gè)人,人們叫他“坐在榕樹下的吳剛”。
《月亮上的人》是一篇越南版的嫦娥傳說(shuō),故事說(shuō)姐妹倆為了得到會(huì)變出食品衣物的祖?zhèn)髂竞,遵父母之命去找丈夫:父母要把木盒交給有真正本領(lǐng)并且誠(chéng)實(shí)可靠的女婿,于是設(shè)計(jì)試探兩女婿,大女婿奸詐陰險(xiǎn),害死妹夫奪得木盒,卻被老虎咬死了。姐姐見(jiàn)妹夫英俊能干,設(shè)計(jì)離間小妹夫妻,害死妹妹,奪了妹夫。天帝同情小妹夫妻的不幸,幫助他們團(tuán)聚,重返人間,憎惡大姐的壞心,罰她到月宮中砍樹。月中榕樹今天砍,明天愈合,她生氣了,用腳踢樹,被樹咬住,直到現(xiàn)在她還靠在榕樹上。